Hello Autumn

Sunday, October 1, 2017


Hola queridos!, Pues por fin le damos la bienvenida a otoño!! La verdad es que aquí en Shanghái aun no cambia tanto el clima, pero eso no me detiene, yo ya estoy preparada con mi ropa! 
En el post pasado hable sobre algunas tendencias y yo misma quería experimentarlas. Ahoy! El sombrero tipo marinero! Lo he visto muchísimo por todas partes! 
Y ahora entiendo porque,  yo me volví amante de el. 
Le da un toque especial a tu outfit! 
Yo lo combine con una falda tejida y un suéter bombacho que es perfecto para otoño en esos días medio fríos. Pero en general cualquier outfit casual que le pongas este sombrero al instante sube el nivel! 
Les recomiendo mucho si están buscando un accesorio que les suba el look, sin duda para este otoño es el sombrero tipo marinero! 




 Ahoy! Loves! We can officially say hello to fall here in Fashion Letters, although the weather here in Shanghai hasn't changed that much, I am already wearing my autumn wardrobe! 
In the previous post I was taking about some of my favorite fall trends, and of course I had to test them out! 
Can we just take a moment and appreciate sailors hats!? I mean they are everything in an outfit, you can just be wearing jeans white t-shirt and booties put the hat on and baaam! You will elevate your look! 
I chose a knitted kind of skirt, a big white sweater that it's not super warm but warm enough for those chilly days and booties.
I highly recommend having this hat as an accessory! You will love it!



Fall / Winter Trends You Don't Want To Miss Out

Thursday, September 21, 2017

Hola Como están! No están emocionados porque ya empieza el otoño? A mi me emociona muchísimo, porque si hablamos de ropa es mi temporada favorita!
Decidí hacer una investigación de las tendencias para este otoño / invierno, y me tope con algunas ideas que en lo personal me fascinan! Ahora estoy pensando en ir directo a las tiendas jajaja. 
  
Hello Loves! I'm really happy and excited to be writing this post for you!. Clothing wise, fall season it's my favorite. Of course there are a lot of new trends I'm excited about. 
I came up with my favorite ones, that for sure I will be testing out! 
Remember i'ts all about having fun, and feel comfortable with!
Boinas / Gorras tipo marinero 
Esto no es nada nuevo, y me encanta que las boinas estén de vuelta! y le damos las gracias a Dior por supuesto! Siempre he dicho que un gorro te salva de apuros. Además la boina le da al look un toque de sofisticación y al mismo tiempo parisino que en lo personal a quien no le gustaría?. La gorra tipo marinero está en todas partes!, me gusta mucho no solo porque me recuerda a Sherlock Holmes, pero también puedes jugar mucho con lo que utilices, puedes optar por un look preppy, edgy, o mas relajado y de todas maneras se va a ver espectacular! 

The beret is back! We all have to thank Dior!! I have always said that a hat can save you from those bad hair days. Who wouldn't want that parisian look? I mean, they not only look super cute, but I think it's the perfect accessory for this season. And of course we are not forgetting about sailor hats! They put together your whole outfit, and you can play with your own style, whether it's preppy, edgy, or classic...it works for all!! 

Sock Boots

Amo, amo, amo! Desde Balenciaga, Jimmy Choo, Phillip Lim, hasta Mango, Zara o Topshop, rockearon con esta tendencia. La forma es perfecta porque alarga tus piernas y son perfectas para usar con vestidos, jeans, faldas!


I'm guilty for being a fan of this trend!, We have seen this trend all over the runway, Balenciaga, Jimmy Choo, Phillip Lim are just a few examples. The shape of the boots is everything!, they elongate your legs and make your outfit look way more expensive and trendy!
English Blazer


Ahora que lo pienso el estilo de Sherlock Holmes esta regresando y arrasando con las nuevas tendencias. Isabel Marant, Balenciaga son dueños de esta tendencia! Como yo lo usaria seria con algo mas casual tipo jeans y playera con mi saco oversized chulisimo! o mi segunda opción seria usar todo completo como lo hizo Tibi, una falda igual rayada junto con el blazer creo que se veria monisimo! Pero para esta temporada esta mas que in!


Plaids are all over fashion week right now! I love how versatile this can be, you can decide whether you want to wear a formal outfit, or  rock a more casual one. If you are looking to buy one, make sure it's oversized, now it's all about that boxy, big look! 
Velvet Mania

Quien dijo que el velvet era de abuelitas? Pues ahora ya no más, pues Gucci, Prada, Miu Miu supieron darle la vuelta y convertirlo en lo nuevo de hoy. 
Me fascina esta tendencia porque le da al look un estilo vintage tipo de los 70s, pero para este otoño e invierno podrá encontrar desde faldas, vestidos, blusas, hasta zapatos, ropa interior, bolsas. 


When I think of velvet, I immediately think of the 70's. Big brands such as, Gucci, Prada, Miu Miu, they knew how to use velvet and make their looks modern and appropriate for this season.
Now it's all over us, and you can find everything, shoes, skirts, dresses, you name it! 

The beginning

Tuesday, September 12, 2017


Hola a todos, estoy en verdad feliz de estar escribiendo por aquí otra vez! El plan es estar de regreso con nuevas historias, tips, outfits y de todo, prometo ponerme las pilas para estar al corriente con esto. 
Les cuento que

Chiapas

Monday, August 14, 2017





Hola como están?? Estoy de vuelta por aquí y feliz de poder contarles mi aventura en Chiapas!!



Primero estuve en San Cristobal de las casas, estuve caminando todo el día por las callecitas coloridas, y probando comida típica mis lugares favoritos para comer fueron, Ñam Ñam, Oh lala, Los elotes y esquites de la calle! soy fan ! Y para disfrutar de la noche con una copita de vino y tapas el lugar es Viña de Bacco uff super recomendado!!


Visité el cañón del sumidero que es uno de los lugares mas impresionantes a los que he ido, el recorrido en lanchita no solo es impresionante, también es muy relajante, también es un must si planeas visitar Chiapas


Hotel Boutique Bo, la decoración esta super linda y la comida excelente les recomiendo que pidan el tascalate y la tinga de jicama!



Chiapa de Corzo es un pueblito muy acogedor.


La maldita es un hotel, pero a mi me encantó su restaurante, primero porque queda en la cima de San Cristobal, y con una terraza con una vista espectacular que en un día soleado se puede ver todo San Cris desde ahí y la comida es deliciosa! 



Chukumaltik fue de mis lugares favoritos!! Me impactó el agua cristalina, nadar ahí fue increíble! Es perfecto para hacer un picnic, cosa que también hicimos, fue un día perfecto con compañía y vista perfectas!


Yaxchilán fue algo increible de visitar, Primero porque para llegar a las ruinas a fuerza tienes que rentar una lanchita porque literal están en medio de la selva. Todo el tiempo que recorrimos las ruinas estuve pensando en que impresionante que los mayas lograban vivir en medio de la selva cuando no haba electricidad, ni ningún medio de comunicación ni transporte, de verdad me sentí real exploradora!






Las cascadas Roberto Barrios son bellisimas, El color azul turquesa es impresionante y son muy divertidas para nadar. De hecho cumplí uno de mis puntos de mi bucket list, me aventé de una roca a las cascadas! jajaja bueno en realidad no se si cuenta porque la roca no era tan alta, pero yo creo que primera vez y ultima jaja.


Y si tienes ganas de quedarte en la verdadera selva las cabañas en Lacanjá son ideales. A mi me encantó la experiencia de no poder ver nada en la noche y escuchar el río y todos los insectos. La gente local del lugar es muy amable y amigable, y la comida también es muy rica!


On Sundays We Drink Mimosas

Sunday, July 9, 2017

Hola, como están!! Últimamente el clima ha estado como loco, pero nunca falta el calor intenso durante el día, les tengo una receta súper mega fácil para hacer mimosas muy frescas que se antojan en cualquier día caluroso. Aparte de que se ven divinas, las puedes servir en tu próximo desayuno, comidita, o reunión con tus amigos!


 Ingredientes

  • Vino espumoso / Champagne 
  • Agua mineral ( para hacer las mimosas sin alcohol) 
  • Jugos naturales (A mi me encanta el jugo de naranja, arándano, mango, piña, y toronja)
  • Fruta picada
En una copa sirve tu combinación de fruta picada favorita, luego sirves mitad de la copa de jugo y la otra mitad de champagne o agua mineral. Y listo, ¡a disfrutar! Verdad que son facilísimas de hacer! No tienen excusa para no hacerlas! Están deliciosas.


Ingredients:

  • Champagne / Sparkling Water 
  • Natural juices 
  • Fresh fruits of your choice
When I have a reunion or a brunch with my girls, I'm always up for mimosas! They are the easiest and cutest drinks for the summer!
The method is super simple, first, you add your favorite combination of fruits, then add half glass of juice and half glass of champagne / sparkling water, And you're done! I bet all your friends will love this for your next summer party. Enjoy!! 



    




My summer Dress Guide

Saturday, July 1, 2017

Hola como están?? Estoy feliz de estar aquí con ustedes y compartirles mi guía para sobrevivir el verano con varios de mis vestidos favoritos pero claro que también están  muy in en esta temporada!

Primero quiero empezar con los vestidos floreados, la verdad es que no son nuevos en mi guardarropa, los prints de flores son mis favoritos uno porque hace que la prenda se vea más romántica y dos me hacen sentir más linda, bueno ahora para el verano los vestidos de flores están en todas partes, cortos, largos, y con detalles que funcionan para cualquier ocasión. 

Flower dresses are not new in my closet, actually is one of my favorite print, they make the dress look more romantic and they make me feel pretty like a flower! 



La tela tipo picnic no es nuevo mencionarlo, lo he visto mucho en tiendas y parece que para el verano es un must, a mi en lo personal me encanta, yo creo que porque soy amante de los picnics jajaja pero es una manera divertida de vestirnos.

Gingham is taking over the world!! we have seen this print everywhere lately and is no surprise that I include them, I love love gingham I think is because I love picnics haha, But they are a fun way to dress up.


Los Maxi vestidos son de mis favoritos para el verano porque te hacen sentir elegante, cómoda y fresca. Son mis favoritos si voy a ir de viaje porque hacen un outfit rapidísimo y no necesitas más. 

Maxi dresses are my favorite for the summer, they are really comfy, they make me feel elegant plus they are really flowy so they are perfect for the hot weather.



A quien no les gustan las ruffles!?  A mi me encantan, siempre le dan a las prendas de vestir un toque divertido y femenino. En lo personal entre mas voluminosas sean las ruffles mejor. Los vestidos con ruffles pueden servir para cualquier ocasión, ya sea una boda o graduación o para un día mas casual y son perfectos para las vacaciones en la playa, yo adoro la combinación!

Who doesn't love ruffles?? I mean they are in every piece of clothing and of course I am a lover for ruffles, in my opinion they make the outfit more romantic and fun, they are my favorite dress for a dinner date or to go on holiday.